Η ποίηση του Τίτου Πατρίκιου είναι βαθιά στοχαστική, χωρίς ποτέ να γίνεται δυσνόητη. Με γλώσσα απλή και στοχευμένη, αγγίζει θέματα διαχρονικά, αποτελώντας ένα τεκμήριο ζωής. Στα ποιήματά του καταγράφεται ένας ολόκληρος αιώνας ελληνικής ιστορίας, όχι ως ξηρή αφήγηση, αλλά ως ανθρώπινο βίωμα – γεμάτο σιωπές, στοχασμούς και εσωτερική δύναμη. Αγγίζει την Ιστορία, τη συντροφικότητα, τη μοναξιά, το πέρασμα του χρόνου, με τρόπο που παραμένει ουσιαστικός και σημερινός. Γι’ αυτό και η φωνή του είναι, και θα παραμένει, αναγκαία για όλους μας – ήρεμη, σταθερή, αληθινή.

Λίγα λόγια για τον ομιλητή

Ο Τίτος Πατρίκιος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1928. Το 1946 ολοκλήρωσε τα γυμνασιακά του μαθήματα στο Βαρβάκειο και γράφτηκε στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής πήρε μέρος στην Εθνική Αντίσταση, στρατευμένος αρχικά στην ΕΠΟΝ και στη συνέχεια στον ΕΛΑΣ. Το 1944 καταδικάστηκε σε θάνατο από συνεργάτες των Γερμανών και η εκτέλεσή του ματαιώθηκε την τελευταία στιγμή. Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής του θητείας εξορίστηκε στη Μακρόνησο (1951-1952) και κατά τη διετία 1952-1953 στον Άη Στράτη, από όπου επέστρεψε στην Αθήνα με άδεια εξορίστου. Από το 1959 ως το 1964 σπούδασε κοινωνιολογία στην École Pratique des Hautes Études του Παρισιού και πήρε μέρος σε έρευνες του Εθνικού Κέντρου Επιστημονικής Έρευνας της Γαλλίας. Επέστρεψε στην Ελλάδα, όμως μετά την επιβολή της δικτατορίας κατέφυγε ξανά στο Παρίσι, όπου πήρε μέρος σε εκδηλώσεις ενάντια στο παράνομο καθεστώς και εργάστηκε στην έδρα της Unesco στο Παρίσι και στη Fao στη Ρώμη. Στην Ελλάδα επέστρεψε το 1975 και εργάστηκε ως δικηγόρος, κοινωνιολόγος και λογοτεχνικός μεταφραστής. Το 1982 επέστρεψε στη θέση που κατείχε πριν το 1967στο Εθνικό Κέντρο Κοινωνικών Ερευνών. Στην Αθήνα εργάστηκε επίσης στο Κέντρο Μαρξιστικών Μελετών. Η πρώτη του εμφάνιση στον χώρο των γραμμάτων πραγματοποιήθηκε το 1943 με τη δημοσίευση ενός ποιήματός του στο περιοδικό “Ξεκίνημα της Νιότης”, ενώ το 1954 εκδόθηκε η πρώτη ποιητική συλλογή του με τίτλο Χωματόδρομος. Ιδρυτικό μέλος του περιοδικού Επιθεώρηση Τέχνης από το 1954 δημοσίευσε πολλά άρθρα και κριτικές στις στήλες του, ενώ πολλά δοκίμιά του συμπεριλήφθηκαν σε συγκεντρωτικές εκδόσεις. Ασχολήθηκε επίσης με τη μετάφραση (κείμενα των Σταντάλ, Αραγκόν, Μαγιακόφσκι, Νερούντα, Γκόγκολ, Γκαρωντύ, Λούκατς και άλλων) και την πεζογραφία, ενώ τα περισσότερα κοινωνιολογικά έργα του είναι γραμμένα στα Γαλλικά. Έργα του μεταφράστηκαν στα Γαλλικά, τα Φλαμανδικά, τα Γερμανικά και τα Ολλανδικά. Έχει τιμηθεί με το Ειδικό Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας (1994), το Βραβείο Ιδρύματος Κώστα και Ελένης Ουράνη Ακαδημίας Αθηνών (2008), το Διεθνές Βραβείο Premio Letterario Internazionale “Laudomia Bonanni” (2009) στην Ιταλία, το Βραβείο Ποίησης Max Jacob Étranger (2016) στη Γαλλία. Τον Φεβρουάριο του 2020 έλαβε τα διάσημα του Αξιωματούχου του Τάγματος Γραμμάτων και Τεχνών από τον πρέσβη της Γαλλίας στην Ελλάδα, Patrick Maisonnave. Έχουν εκδοθεί είκοσι οχτώ τόμοι με ποιήματα και πεζά του και έχει συμμετάσχει σε πολλά συλλογικά έργα. Το σύνολο του ποιητικού του έργου κυκλοφορεί σε δύο τόμους: Ποιήματα Α’, 1943-1959 (Κίχλη, 2017) και Ποιήματα Β΄, 1959-2017 (Κίχλη, 2018).

Κρατήστε τώρα τη θέση σας στο 2025.tedxpatras.com.

Η ομιλία θα πραγματοποιηθεί στα Ελληνικά.

—

With a language that is simple and precise, he addresses timeless themes, offering a profound testimony of life. His poems capture a whole century of Greek history—not as a dry chronicle, but as a human experience, full of silences, contemplation, and inner strength. Through his verses, he explores history, companionship, solitude, and the passage of time in a way that remains meaningful and relevant. His voice is — and will continue to be — essential for us all: calm, steady, and true.

About the speaker

Titos Patrikios was born in Athens in 1928. He completed high school at Varvakeio in 1946 and enrolled at the Law School of the University of Athens. During the German occupation, he actively participated in the National Resistance, first with EPON and later with ELAS. In 1944, he was sentenced to death by collaborators of the Germans, but his execution was postponed at the last moment. During his military service, he was exiled to Makronisos (1951–1952) and then to Ai Stratis (1952–1953), returning to Athens with a permit for political exiles.

From 1959 to 1964, he studied sociology at the École Pratique des Hautes Études in Paris and participated in research at France’s National Centre for Scientific Research (CNRS). After returning to Greece, he fled again to Paris following the dictatorship’s imposition, where he engaged in anti-junta activities and worked at UNESCO in Paris and FAO in Rome. He returned to Greece in 1975, working as a lawyer, sociologist, and literary translator. In 1982, he resumed his role at the National Centre for Social Research, which he held before 1967, and also collaborated with the Marxist Studies Center in Athens.

His literary debut was in 1943 with a poem published in the magazine Youth’s Awakening, while his first poetry collection, Chomatodromos, was released in 1954. A founding member of the journal Art Review, he published numerous articles and reviews, many of which were later compiled into collections. He was also active as a translator (works by Stendhal, Aragon, Mayakovsky, Neruda, Gogol, Garaudy, Lukács, among others) and prose writer. Most of his sociological work was written in French.

His works have been translated into French, Flemish, German, and Dutch. He has received numerous honors, including the Special State Prize for Literature (1994), the Kostas and Eleni Ouranis Foundation Prize from the Academy of Athens (2008), the International Premio Letterario “Laudomia Bonanni” (Italy, 2009), and the Max Jacob Étranger Poetry Prize (France, 2016). In February 2020, he was awarded the title of Officer of the Order of Arts and Letters by the French Ambassador to Greece, Patrick Maisonnave.

Twenty-eight volumes of his poems and prose have been published, and he has contributed to many anthologies. His complete poetic works are available in two volumes: Poems A, 1943–1959 (Kichli, 2017) and Poems B, 1959–2017 (Kichli, 2018).

Book your ticket now at 2025.tedxpatras.com.

️This talk will be delivered in Greek.

Share this post